新潟県村上市
「平林不動滝」

〈看板内容〉

不動滝と目薬の由来について

　永禄の昔、色部氏第13代勝長が、上杉信玄の命により川中島合戦の出陣に際し、領内の安泰と戦勝を祈念する為、不動滝に祠を築造し、そこへ大日如来と不動明王の石像を安置されたものと推測されている。
　又、天正時代、信州松本の名家、小笠原貞慶一族が、色部氏を頼って家来となり、小笠原家伝来の軍法、兵法、馬術、更に目薬の製法に至るまでに色部氏に伝授した。
　これにより、色部氏は領民の為、不動滝の真水を用い、目薬の開発に努めたという。
　以来、不動滝の水滴が眼病に効果ありとして、無病息災、家内安全等の御利益を求めて、又、村人達の心の拠り所として、多くの参拝者が訪れたと伝えられている。