新潟県東蒲原郡阿賀町
「金鉢清水」

---

概要

金鉢清水(かなばちしみず)は、新潟県東蒲原郡阿賀町津川にある湧水です。
住宅街の中にポケットパークとして整備されており、地域住民や観光客に親しまれています。
水槽は3つあり、それぞれ飲用、食器洗い、野菜の泥落としに使われています。
飲水、持ち帰り自由です。

水質

金鉢清水の水質は以下の通りです。

• 水温:9.8℃
• pH:7.5
• 水質項目(mg/L):炭酸カルシウム 14.0、炭酸マグネシウム 2.6、塩化ナトリウム 1.4、硫酸カルシウム 1.0、硫酸マグネシウム 0.6、硝酸イオン 0.4、炭酸水素イオン 56.0

出典:下越地域の「新潟県の名水」 - 新潟県ホームページ

歴史・伝承

金鉢清水には古くから伝わる伝承があります。
それは、昔この地に住んでいたお金持ちの老人が、ある日山に行って金色の大きな鉢を見つけたというものです。
老人はその鉢を持ち帰ろうとしましたが、重くて動かせませんでした。
そこで老人は近くにあった清水を飲んで力をつけようとしましたが、その清水がとてもおいしかったので、思わず「この水は金よりも価値がある」と言ってしまいました。
すると不思議なことに、その言葉とともに鉢が消えてしまったというのです。
それ以来、この清水は金鉢清水と呼ばれるようになりました。

周囲の環境

金鉢清水は住宅街の中にありますが、周囲は木々や花壇などで飾られています。
また、ポケットパークとして整備されているため、ベンチやトイレなども完備されています。
清水の近くには小さな祠もあります。

周辺の観光スポットなどの有名な場所

• 津川温泉 : 阿賀野川沿いにある温泉地で、源泉掛け流しの温泉や川魚料理が楽しめる。金鉢清水から車で約10分。
• 麒麟橋 : 阿賀野川に架かる日本最長の木造橋で、国の重要文化財に指定されています。金鉢清水から車で約5分。
• 阿賀野川ライン下り : 阿賀野川を下る遊覧船で、四季折々の自然や歴史的な建造物を眺めることができる。金鉢清水から車で約15分。

クチコミ

• 水は冷たくて甘みがあっておいしい。日本酒の仕込みにも使われているらしい。
• 水槽は3つあり、それぞれ飲用、食器洗い、野菜の泥落としに使われている。地域住民の作法が感じられる。
• 住宅街の中にあり、地域住民のみなさんが普段利用しているっぽい。看板のところにプラスチックのカップがぶら下がっていて、飲水の時に利用できる。